Observations on Japanese Architects

去年の事ですが、アルゼンチンの美術館の学芸員さん（たぶん）から「NU 」を日本の建築を紹介する展覧会に出品して欲しいと一通のメールが来ました。その後、翻訳サイトを駆使しながら数度のメールのやり取りをしてデータを送るところまでしたのですが、その後のやり取りがないまま、気がついたら終わっていました。しばらくしてもう一度、アトランタで巡回展をやるからＯＫしてくれるか？のメール。もちろんＯＫしていたのですが、これもまた気がついたら終わっていました（笑）。

ほんまに展示してもらえてたんやろか？と半信半疑のままに、ほったらかしにしていた自分も悪い訳ですが。たまたまネットで確認してみたら、おやおやちゃんとビデオにもしてもらえてる。ではありませんか。海外の方に、なんだかそれなりに評価してもらえたようで、素直に喜んでいます。

埋もれてしまう前に、ココで改めてご案内です。そう言えば今年の始めはこれがあってのコトなのか、何度か海外からの電話がありました。まったく英語がダメなものだからただオロオロするばかり、国際的になる機会をすっかり失ったかも。まずは駅前留学の必要がありそうです。

送った画像データを編集していただいた動画はコチラで見ることができます。スタートして五分後ぐらいでしょうか。

元々のアルゼンチンのサイトとアトランタのサイトははコチラ。

Antípodas: arquitectura japonesa desde miradas argentinas : Sociedad Central de Arquitectos

Museum Of Design Atlanta（過去の展覧会）

NU
Originally uploaded by hifumiyo.

家の名前は「ＮＵ」と命名されました。
９月８日にオープンハウスを終え、引渡も済みました。ひと安心です。
見学に来られた方々はほぼ一様に、施主さんの割り切りや理解に驚かれました。
その言葉の中に否定的な言葉はありません。
それだけ、この建物から施主さんの思いが伝わったのだと思っています。
近々施主さんは引越されます。これからの住まわれ方が、本当に楽しみです。
多々無理をお願いした工務店の社長さん、監督さん、現場で工事に携われた関係者の皆さん、多くの方の協力に感謝します。
遅れましたが、まずは完成のご報告まで。

一昨日、昨日とオープンハウスは無事終了。
まだチョコチョコと手直しは残るが、ひとまず引き渡しができた。
今回の工事は、最後の最後まで完成の様子が今ひとつ感じられず、
前日まで正直ヒヤヒヤしていた。
工事がギリギリまで掛かっていたのが理由ではなく、
自分自身に完成の姿が想像できていない感覚があった。
今までの物件に無い不思議な感じが、どことなくする。
それが何なのか、自分自身に回答が無いのだけど、そんな感じ。
それでも、オープンハウスに来て頂いた方には楽しんでもらえたのか、
小さな建物なのに、ゆっくり見てもらえた感じがする。
多くの好評な感想を頂けて、正直安堵した。
２日目の最後は、建築家の友人と昔のスタッフが来てくれて、
終了時間は過ぎても、日暮れと共に移り行く様子を一緒に楽しんだ。
近所の女子高生か女子中学生が２人乗りの自転車で「かわいい〜」と通り過ぎ、
表現に「？」は浮かんでも、ちょっと嬉しい気がした。
この場を借り、オープンハウスに来て頂いた方々にお礼申し上げます。
そして、工務店、業者さん、工事に関わった方々にお礼申し上げます。

roof
Originally uploaded by hifumiyo.

オープンハウスを前に、現場が慌ただしい。
大きな変化こそ無いが、細々とアレコレと仕事が残っている。
屋上に通じるハッチがコンクリートの屋根の上に取り付き、
久しぶりに屋根の上に立ってみた。
今までの喧噪が一気に静まり返ったような気がする。
上から順にやり残しがないか、チェックに廻る。
現場にすれば小姑のようなものか。

stone
Originally uploaded by hifumiyo.

先日、完了検査を無事通過。建前上は完了した。
はずだが、外構工事が始まった。
石庭と言って良いのかどうか。敷地が石で埋めつくされる。
リビングの窓から見える一面の砂利敷きの庭。
計画上は一本も木がない。施主さんが、どこかに植えられる。
不思議に静けさが広がる印象。石の画布。
人の気配がするのは、唯一屋根の上に伸びた煙突かもしれない。

item
Originally uploaded by hifumiyo.

家具や設備機器がところどころセッティングされてきました。このぐらいの時期になると、写真を撮るのが難しくなります。出来ている様な出来ていないような、下地でもなく仕上でもなく。養生に包まれている様子もあまり面白くなく、かと言って、引いて撮った写真を載せるとお披露目がつまらなくなりそう。正直言えば、出し惜しみをしています。
完成まで秒読みと言っても過言では無い、現場の様子ですが、外構工事が始まりました。完成を急いで話を聞いてくれない監督さんを引き止め、庭に敷き詰める石の粒の大きさに注文を出せば、監督さんはシブリ顔。外構屋さんに「イシ」の疎通が出来てませんね。冗談を言われながら、片付けられた建物内をうろつき、さらに仕上の気になる箇所を細々と伝えたり。
引き渡しを前にして、緊張感が増してきました。

floor
Originally uploaded by hifumiyo.

明日、お盆前の現場のイベント。コンクリート床面の塗装。
夕方近く現場に着くと、明日に控えて奇麗に片付けられていた。
コンクリートの床が一面に広がる。
床面に束ねて巻き付けられていた配線の束が、天井から引っ張られ、
ＳＦ映画の中で新生物が出現するシーンのような、不思議な光景になっていた。
外足場は外され外観が露になっていた。何時にもましての夏の青空にクッキリと外壁が浮かび上がっていた。

sheet metal
Originally uploaded by hifumiyo.

外壁の板金が張り始められました。茫洋としていた外観に、どことなく締りが出て来たました。外も中も慌ただしく様変わりを始めているような気配がします。
セミが脱皮を始めたみたいに。
建具廻りの金物を監督さんに伝えたり、内装の枠廻りや外廻りの板金に細かな納めをお願いしたり、打合せを始めるとついつい欲を出してしまいます。

partition
Originally uploaded by hifumiyo.

ほとんどワンルームに近いこの住宅で、ようやく間仕切りらしき姿が出現。中は洗面、浴室。なんとなく家らしくなってきたような、そうでないような。
家具はほとんど置き家具の様な単独の物が多いから、取り合いも少ないのだけど、家具屋さんが様子を見に来てくれる。
外は明るいが雲行きは怪しい。台風が近づいている。

wiring
Originally uploaded by hifumiyo.

仕上工事が進み始めている。昨日、床のコンクリートも打ち終わり、今日は既に養生が敷かれて全貌が見えない。応援の大工さんも来て内装の仕上に取りかかっている。
この後の仕上工事にすぐに関わる図面を、昨日一昨日はゼイゼイ言いながら描き、モタモタしていた自分が悪いだけが、なんとか監督さんに手渡せた。外装の板金屋さんとも細部を打合せ。
コンクリートの屋根の塗膜防水工事が終わって、すっきり奇麗になっていた。何となく踏み込めず。この後はうっかり踏めない場所が増えてくる。気は使うがそれはそれで楽しみ。
家具工事の図面上の打合せもおおよそ終わり、製作に取りかかり始めている。

ENTOTSU
Originally uploaded by hifumiyo.

カメラ好きの設計者も、さすがにこんなに大きい望遠レンズは持っていません。
施主さんの絶対外せない希望の一つだった暖炉の煙突です。
日差しの強い中、今日も慌ただしい現場の様子でした。
屋根では防水屋さんが防水を始め、横では暖炉屋さんが煙突の仕込みをしています。中では壁仕上のセメント系パネルの建て込みをしています。
明日は床コンクリートの目地材の仕込み、明後日には床の打設。
次回現場に行けば、様子が随分変わっているかも知れません。

heating
Originally uploaded by hifumiyo.

本日はサーマスラブと言う蓄熱式の床暖房設備の設置。採用は３物件目。いつも営業でやり取りしていた担当の方が、施工指導に来られた。昼飯をご一緒して話をしてみると、同年代だった。名古屋から来られてご苦労様です。
電気屋さんは以前にも工事をして頂いた事があった。先の物件は印象が強かったらしいが、今回もいろいろ無理をお願いしている。良い印象が強くなってくれるのなら、良いのだけれど。。。さて。
外では外構工事の準備が始まり、大工さんは外壁廻りの仕舞に廻っていた。ちょっと工程が遅れ気味で、慌ただしくなって来た。

JOUTOU
Originally uploaded by hifumiyo.

予定が少しずれてしまったが、本日は無事に上棟式。
片付いた現場に、御幣が飾られた。
現場の作業台にお酒とお寿司やピザが並んで、ささやかな祝宴。
施主さんが工事に関わる人間全てに会う事はないが、
ほんの短い時間でも、どんな人たちが共に作っているのか、
少しでも知ってもらえればと思う。
先の中間検査も無事通過。
安心するにはまだ早いが、ちょっとひと息。もうひと息。

post
Originally uploaded by hifumiyo.

金物工事が終わって、空中に鉄筋がタテヨコ整然と舞う。
木と鉄の張弦梁が奇麗に並んだ。
これで構造に関する工事は完了。来週半ばに中間検査。
検査前に必要な内容を再度確認する。
上棟式は日がずれて検査の翌日になった。
サッシも取り付いて建物らしく？なってきた。
無事検査の終了を祈るのみ。

SETUBI
Originally uploaded by hifumiyo.

骨組みはおおよそ出来上がり、野地板が貼られ雨をしのげる様になった。現場には設備の配管がどことなくキノコの様に立ち上がっている。サッシなどのアイテムも現場に到着し並び始めている。
ここまで来た現場の様子は、屋根はあるのに床はまだ地面が見えている。普段と工事手順が随分違っているのが随分わかる。監督さんも段取りのやりにくさに頭を悩ましている様子。
とは言え、ここから急ピッチに進むだろうから、油断は禁物。

KOYAGUMI
Originally uploaded by hifumiyo.

屋根の骨組みが宙に浮いた。
明日が天気なら野地板が貼られ空は見えなくなる。
登り梁は化粧で見えて来るので雨に当たって欲しくはないが、コレばかりは運に任せるしかない。せめて防水のルーフィングが貼られるまで待って欲しいものだ。
現場を担当する棟梁以外に大工さんと左官屋さんが応援に駆けつけて、監督さんと全員で野地板を持ち上げていた。
近いうちに中間検査。監督さんと検査までのスケジュールを打ち合わせて今日は終了。

MOKU-KOUJI
Originally uploaded by hifumiyo.

コンクリート躯体の４週間の養生期間が過ぎ、木工事に取りかかり始めた。現場には手刻みの継手や仕口の加工を済ませた木材が積まれている。
今回はコンクリートと木の混構造となるが、木造部分は母屋？の屋根とガレージ上の納戸となる２階の床のみ。少量なので、クレーンはモッタイナイと言う監督さんの判断で、人力での棟上げになりそう。小さいとは言え、付き合わされる大工さんは大変かも。
今日は木工事の作業開始と言う事で、昼に現場に着くと監督さんと大工さんの２人。コンクリートの躯体に木の梁を載せるスチール製のプレートの取付けから始まり、実寸を確認しながらの調整作業の様子を見ながら時間を過ごす。
折角なので最初の１本を引っ掛けるのを非力に手伝った。棟上式は七夕の予定。

concrete
Originally uploaded by hifumiyo.

先日の打設から数日が経って、型枠の一部を取り外したので、打ち上がりの様子を確認に行く。
正直に１００点とは言いがたい。。。鉄筋の混んだ箇所が打ち上がりに響いてしまった。構造上に問題になるようなひどい状態では決してないが、仕上として補修なしと言う訳にはいかなさそう。やはりコンクリート工事は難しい。強度がしっかり出て、全ての型枠を取り外した様子を見てから対処を決める事にした。
現場ではサッシの採寸を終え、屋根や床に養生のシートを引いて、基礎に断熱を仕込みはじめた。

朝からコンクリート打設の現場へ。
天気を願うが、ええ天気になり過ぎ。
Ｔシャツ一枚、カメラ片手に現場の邪魔をするは良かないが、気がつけば腕がヒリヒリと。
事務所に帰ると、どうやら顔まで真っ赤らしく、スタッフはお帰りなさいと言うが早いか一歩引かれた。
今も首筋は熱を発散しているが、耳まで赤くなっていたようで、
一杯飲んで来たのか？とまで言われてしまった。
お茶とコーヒーとジュースと水はたらふく飲んだが、アルコールは口にしてない。
今晩は熱を出すだろうか。。。袖をめくれば明らかな現場焼け。
健康か不健康かかなり問題。

House [ I ]：躯体打設

DASETSU:2
Originally uploaded by hifumiyo.

本日は躯体のコンクリート打設です。
まだ夏ではないのに、炎天下と思える様な日射しが照りつけていました。ミキサー車が到着し作業が始まると、もう切れ目がありません。
ジャラジャラとポンプからコンクリートが送り込まれ、溝のような壁の型枠の中に流し込まれて行きます。コンクリートが隙間無く充填されるように、上からはバイブレータで震動を加え、下では木槌で型枠を叩いていきます。
打継ぎ無く打設するには、固化を始めるコンクリートを追いかける様に順繰りと全体を廻って行きますが、分かっていてもなかなかうまくいくものではありません。鉄筋が密になっていたり、開口部分は丁寧にしないと思う様にコンクリートは思う様に流れ込んで行かないものです。思わぬ所で手間を食えば時間も経ちます。加えて水平垂直に移動しないといけない今回の様な現場は、作業の方は大変だったかもしれません。
ミキサー車が入れ替わり立ち替わり、およそ４時間半ぐらいでコンクリートの流し込みは終わりました。その後左官屋さんが、固まり具合、水の引き具合を見ながら、コテで屋根を押えたり土間を押えたりして行きます。
遠目に見ているとなかなか分かりませんが、コンクリートの打設作業はこの一発勝負が仕上にもなるのですから、思うより以上に神経を使う作業です。出来上がりはフタを開けてみるまで分かりませんし、終わってしまえば後はもう願うより他はありません。

support
Originally uploaded by hifumiyo.

明後日朝からのコンクリートの打設を控え、先日の検査に間に合わなかった箇所の配筋確認に行きました。
今回のコンクリート打設は慎重です。小さく形が単純な割に落差もあり難しい打設が要求されます。意匠的にも打上がりの善し悪しがはっきり分かる所なので、監督さん泣かせかもしれません。流し込まれるコンクリートの荷重に耐える様、あちこちサポートされています。
明日は汚れた型枠を清掃し、明後日に備えます。

HIKOUKI-GUMO
Originally uploaded by hifumiyo.

今日の夕方は２回目の配筋検査でした。
壁には鉄筋がモチ網の様に組まれています。電気屋さんが、配筋の中に配管を通し始めていました。イボイボのついた鉄筋の編み目の中に配管を通すのはひと苦労です。
とは分かりつつも、ココは位置が違うのでこうしてもらえませんか、と言うのは申し訳ないと思いつつ、やっぱりお願いしてしまいます。図面だけでは気がつかない事もありますが、出来るだけ工事に後戻りの無い様、こちらも目を凝らして図面を見ておかないといけないのです。が、それもなかなかでついつい手間を取らせてしまいます。すみません。電気屋さん。
配筋は、若干気になる所に補強筋を入れてらう事になりましたが、大きな問題なく、来週後半の打設を目指して進んでいます。

KATAWAKU
Originally uploaded by hifumiyo.

連休明けの初日は型枠の確認。連休の間に作業が進んでいた。今日は位置が決まっていなかった開口箇所などを、現場の様子を確認しながら微調整してもらう。全体の形がシンプルなだけに、きれいに打ち上がって欲しいところ。
出来上がるとごく小さな建物なのだけど、やっている工事がどう見ても大掛かりか大袈裟に見えるから、ご近所の方からすれば、一体何が出来るのだと思われそうな雰囲気がする。周囲は木造の一般的な建物が並んでいる住宅地だから、この工事風景は見慣れない感じがするだろう。
木曜日頃から躯体部分の配筋に掛かる。鉄筋に囲まれた様子は、更に異色に映るかも知れない。

DASETSU
Originally uploaded by hifumiyo.

本日、基礎コンクリートの打設。
型枠が組みづらい事もあって、一部は既に打ち終わっている。小さいので午後からスタートし、開始から作業時間は２時間ぐらいだろうか。
天候も丁度良いぐらい。無事終了し、次回にもまたがる型枠は飛び散ったコンクリートを丁寧に清掃してもらえている。
休日に現場を訪れていた施主さんから、土筆が生えている事を聞いていたので、ちょっと探してみたり。

TEKKIN
Originally uploaded by hifumiyo.

基礎配筋がほぼ終わって、今日は夕方から配筋検査を行いました。構造事務所の方にも来て頂いて一巡。多少手直しは出ましたが問題無し。
工程の手順で、型枠工事が後になったので、太い針金で組まれたでっかい籠が地面に横たわっているかのよう。ちょっと昔のワイヤーフレームの３Ｄみたいですが、お陰でコンクリートに包まれる前の鉄筋の様子がよく分かります。
コンクリートの打設前には、コンクリートのかぶり厚さ（鉄筋とコンクリートの外側までの隙間）を確認しないといけません。

KUSSAKU
Originally uploaded by hifumiyo.

古代遺跡の発掘現場みたいに見えますが、ここに基礎が埋まります。左手の深い方は車庫になります。現場では基礎の形状に沿って丁寧に締め固めをしていました。溝の中に見えるのが、先日の地盤改良杭の柱頭です。
この後捨てコンクリートを流し込みます。

setsubi
Originally uploaded by hifumiyo.

今日は設備配管について、工務店さんの事務所で打合せ。おおよそ設計で描いたルートで工事を進める。
現場の掘削は、天気の具合を見計らいながら金曜日頃からスタートする予定。いよいよ現場が騒がしくなりそうです。

JIBAN-KAIRYOU
Originally uploaded by hifumiyo.

地盤改良の打設風景です。
柱状改良工法と呼ばれる一般的な工法で、セメント系の固化材を撹拌注入しながら、地中梁の位置に沿って現状の地面をはしら状に固めて行きます。今回は全体で１６カ所直径６０センチ深さ４メートル強のセメントの柱が地中に埋まっている感じです。

YARIKATA
Originally uploaded by hifumiyo.

今日は建物の位置を決める作業「遣り形（やりかた）」でした。
外周の板塀のようなものは、位置決めのための印をつけたり、壁などの芯を決めて「水糸」を引くために使われます。
建物の平面的な位置と、立体的な位置がこの作業で決まります。工事を開始するための一番肝心な下準備になる訳です。今回の敷地は起伏がないので分かりやすいですが、図面では表現しきれない微妙な起伏があると、よくよく考えておかないと思わぬ失敗を招きます。全体を見通して考えないといけません。簡単なようで意外に難しい作業です。
来週末あたりで杭地業に入る事になりました。